I just discovered that it is possible to turn off the stupid chat thing in gMail and Google+. Wish I’d known that before.